Azumi est la seconde, ou la première, tout dépend le point de vue, fille de Mr Yagami. En fait cet homme menait une double vie avec deux femmes. Et manque de bol pour lui, alors que celle qu'il aimait vraiment - la mère d'Azumi - venait de tomber enceinte, l'autre avec qui il s'était quand même marié -avant de rencontrer son actuelle femme, lui a annoncé la même chose. A partir de là il a demandé le divorce en prétextant des soucis personnels à ne pas imposer à une famille et est parti sans revenir. Il n'a jamais vu Ina'. Il a déménagé à Okinawa avec sa compagne enceinte elle aussi en se disant que là-bas la distance serait assez grande pour ne pas recroiser la mère d'Ina.
Azumi est une jeune fille dynamique et souriante, qui aime découvrir les choses. Curieuse, elle se plaît à faire des tas d'expériences nouvelles. C'est quelqu'un de têtu qui ne lâchera jamais une affaire, on le voit avec Ina'. D'ailleurs les deux flles sont parfaitement opposées : Ina' est garçon manqué, fonce dans le tas et un tantinet bagarreuse alors qu'Azumi est tout ce qu'il y a de plus féminin, gentille, et encore enfant.
Lorsqu'elle a appris la venue des lycéens, elle a voulu les rencontrer pour se faire de nouveaux amis et savoir comment était la vie à Tokyo, et quand elle a appris qu'une dénommée Yagami était l'une des élèves, elle a mené son enquête. Maintenant elle fait tout pour qu'Ina l'accepte comme sa soeur.